Substantivo
contrição, pungimento, compunção, compungimento, resipiscência = arrependimento, atrição, remorso, mordimento, pesar; bicho da consciência, verme roedor, carcoma; sombra de Nino, sombra de Banquo; acúleo, voz, grito, ditames, latidos, mordimento, inquietação da consciência; reconhecimento da falta, clamor, substração (ant.), exomologese = confissão pública, reato, confissão; apologia; retratação; expiação; ladários ou ladairos, sacramento da penitência, locus penitentiæ = local de penitência ou expiação (jur. = “oportunidade para se arrepender”), tribunal da penitência, confissionário; penitente, Madalena, filho pródigo, sacóforo.
Adjetivo
penitente, compungido, repeso, arrependido, pesaroso, consternado, triste, compungitivo, recochilado, escaldado, escarmentado, penitencial, penitenciário; compungitivo.
Verbo
arrepender-se, ter pesar de, clarificar-se, arrepelar-se (pop.), ficar arrependido, ser (penitente e adj.); chorar sua falta, lamentar; reconhecer-se, confessar-se, culpado; compungir-se, bradar peccavi (= pequei), dizer mea culpa, fazer mea culpa, procurar a Deus, envergonhar-se, reconhecer o seu erro, retratar-se; confessar-se; acusar-se, condenar-se, humilhar-se, ir a Canossa; implorar (de joelhos) pelo perdão (de alguém); pedir misericórdia, pedir perdão; encomendar-se a Deus, penitenciar-se, castigar-se; sentir remorso, chorar seus pedaços, chorar lágrimas de sangue, pesar-se, escandir os seus pecados, bater no peito, escaldar-se, torcer a orelha, meter a mão na consciência; roer na consciência, pesar na consciência; remorder a consciência, trazer o inferno no coração, alertar a consciência, fazer exame de consciência, ser uma consciência, aprender por experiência, pesar como um bloco de chumbo dentro da consciência, excitar à compunção, emendar-se, reabilitar-se, morigerar-se.
Advérbio
mea culpa, compungidamente e adj.
Frase
Peccavi, miserere mei, Deus = Pequei, Deus, tenha misericórdia de mim; Isto é uma consciência; Isto é caso para sentir remorso; O remorso punge-lhe a consciência; No seu semblante estampa-se a maceração e o abatimento dos cilícios e jejuns.